sello

m.

1 stamp.

sello postal o de correos postage stamp

2 rubber stamp.

3 seal (lacre).

4 signet ring (sortija).

5 hallmark.

ese libro lleva el sello de su autor this book is unmistakably the author's work

6 reverse. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), Venezuelan Spanish)

cara o sello heads or tails

7 cachet.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sellar.

* * *

sello

► nombre masculino

1 (de correos) stamp

2 (de estampar, precinto) seal

3 (distintivo) hallmark, mark

4 MEDICINA capsule

\

FRASEOLOGÍA

sello de distinción hallmark of distinction

sello discográfico record label

* * *

noun m.

1) seal

2) stamp

* * *

SM

1) (Correos) stamp

- no pega ni un sello

sello aéreo — airmail stamp

sello conmemorativo — commemorative stamp

sello de correos — postage stamp

sello de urgencia — express-delivery stamp

2) (=estampación) [personal, de rey] seal; [administrativo] stamp, official stamp; LAm [en reverso de moneda] tails

sello de caucho, sello de goma — rubber stamp

sello real — royal seal

3) (Com) brand; (Mús) (tb: sello discográfico) record label; (Literat) publishing house

lleva el sello de esta oficina — it carries the stamp of this office

sello fiscal — revenue stamp

sellos de prima — (Com) trading stamps

4) (Med) capsule, pill

5) (=marca) (tb: sello distintivo) hallmark, stamp

lleva el sello de su genialidad — it carries the hallmark of his genius

* * *

masculino

1) (de correos) (postage) stamp; (útil de oficina) rubber stamp; (marca) stamp

- sello fiscal

2)

a) (en el oro) hallmark

b) (AmL) (de una moneda) reverse

¿cara o sello? — (Andes, Ven) heads or tails?

c) (anillo) signet ring, seal ring

d) (elemento distintivo) hallmark

e) (Mús) tb

sello discográfico — record label

3) (precinto) seal

* * *

= stamp, seal, seal impression, seal of approval.

Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

Ex. Following the example of several European countries, West Germany has started work on compiling inventories of seals with the help of computer technology.

Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.

Ex. These comics carry the CCA seal of approval on their covers, certifying that they do not contain nudity, sex or excessive violence.

----

* coleccionista de sellos = stamp collector.

* con sello = stamped.

* llevar el sello de = bear + the imprint of, bear + the stamp of, bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of.

* llevar el sello distintiva de = bear + the hallmarks of.

* llevar el sello distintivo de = have + the hallmarks of.

* llevar la marca de, llevar el sello de = bear + the mark(s) of.

* máquina expendedora de sellos = stamp dispenser.

* poner el sello = stamp.

* poner el sello a = place + a stamp on.

* poner el sello de = rubber stamp.

* sello de calidad = stamp of quality.

* sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.

* sello de conformidad = stamp of approval.

* sello de correos = postage stamp.

* sello de fecha = date stamp.

* sello de la biblioteca = library stamp.

* sello de propiedad = ownership stamp.

* sello discográfico = record label.

* sello distintivo = hallmark.

* sello para libros = book stamp.

* sello personal = fingerprint [finger-print], hallmark.

* * *

masculino

1) (de correos) (postage) stamp; (útil de oficina) rubber stamp; (marca) stamp

- sello fiscal

2)

a) (en el oro) hallmark

b) (AmL) (de una moneda) reverse

¿cara o sello? — (Andes, Ven) heads or tails?

c) (anillo) signet ring, seal ring

d) (elemento distintivo) hallmark

e) (Mús) tb

sello discográfico — record label

3) (precinto) seal

* * *

= stamp, seal, seal impression, seal of approval.

Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

Ex: Following the example of several European countries, West Germany has started work on compiling inventories of seals with the help of computer technology.

Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.

Ex: These comics carry the CCA seal of approval on their covers, certifying that they do not contain nudity, sex or excessive violence.

* coleccionista de sellos = stamp collector.

* con sello = stamped.

* llevar el sello de = bear + the imprint of, bear + the stamp of, bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of.

* llevar el sello distintiva de = bear + the hallmarks of.

* llevar el sello distintivo de = have + the hallmarks of.

* llevar la marca de, llevar el sello de = bear + the mark(s) of.

* máquina expendedora de sellos = stamp dispenser.

* poner el sello = stamp.

* poner el sello a = place + a stamp on.

* poner el sello de = rubber stamp.

* sello de calidad = stamp of quality.

* sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.

* sello de conformidad = stamp of approval.

* sello de correos = postage stamp.

* sello de fecha = date stamp.

* sello de la biblioteca = library stamp.

* sello de propiedad = ownership stamp.

* sello discográfico = record label.

* sello distintivo = hallmark.

* sello para libros = book stamp.

* sello personal = fingerprint [finger-print], hallmark.

* * *

sello

masculine

A

1 (de correos) stamp, postage stamp

sello conmemorativo commemorative stamp

2 (útil de oficina) rubber stamp; (marca) stamp

Compuestos:

● sello de tiempo

time-stamp

● sello fiscal

fiscal o revenue stamp

B

1 (en el oro) hallmark

2 (AmL) (de una moneda) reverse

¿cara o sello? (Andes, Ven); heads or tails?

3 (anillo) signet ring, seal ring

4 (elemento distintivo) hallmark

5 (Mús) tb

sello discográfico record label

C (precinto) seal

Compuesto:

sello de lacre

wax seal

D (Farm) capsule

* * *

 

Del verbo sellar: (conjugate sellar)

sello es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

selló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
sellar    
sello
sellar (conjugate sellar) verbo transitivo
1

a) ‹pasaporte› to stamp

b) ‹plata/oro› to hallmark

2 (cerrar) to seal
sello sustantivo masculino
1 (de correos) (postage) stamp;
(útil de oficina) rubber stamp;
(marca) stamp
2

a) (en el oro, la plata) hallmark

b) (AmL) (de una moneda) reverse;

◊ ¿cara o sello? (Andes, Ven) heads or tails?

c) (anillo) signet ring, seal ring

d) (distintivo) hallmark

e) (Mús) tb

◊ sello discográfico record label

3 (precinto) seal
sellar verbo transitivo
1 (estampar un sello entintado) to stamp
2 (poner un sello a una carta) to stamp
3 (cerrar un acuerdo) to seal: aún siguen las negociaciones, aunque esperan sellar el pacto próximamente, negotiations are still going on, although they hope to come to an agreement fairly soon
4 (un recipiente, una entrada) to seal: es un antiguo acceso que en la actualidad está sellado, it's an ancient means of access which is sealed up at the moment
sello sustantivo masculino
1 (de correos) stamp
(para documentos) seal, stamp
2 (precinto) seal
3 (impronta) mark, stamp
'sello' also found in these entries:
Spanish:
matar
- póliza
- sellar
- cara
- circular
- cuño
- despegar
- estampilla
- estampillar
- repetido
- timbre
English:
affix
- hallmark
- imprint
- postage stamp
- rubber stamp
- seal
- stamp
- flip
- hall
- heads
- postage
- rubber
- tails
- toss
- trade

* * *

sello nm

1. [timbre] stamp

Comp

sello de correos postage stamp;

sello postal postage stamp

2. [tampón] rubber stamp;

[marca] stamp

Comp

sello de caucho rubber stamp

3. [lacre] seal

4. [sortija] signet ring

5. [carácter] hallmark;

ese libro lleva el sello de su autor this book is unmistakably the work of its author

6. [compañía] sello discográfico record label;

sello editorial imprint;

sello independiente independent record label

7. Andes, Ven [de una moneda] reverse

* * *

sello

m

1 stamp;

sello de calidad stamp of quality

2 fig

hallmark

* * *

sello nm

1) : seal

2) estampilla, timbre: postage stamp

3) : hallmark, characteristic

* * *

sello n stamp